Super Junior - No Other
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게 차갑게 식어 있을 때
當妳溫暖的雙手變得冰冷
no ye da deuk kan ku du so ni cha kap ke cha kap ke sik ko ip seur dae
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때
當妳堅強的心被狠狠的傷害了
no ye kang hap deon ku ma eum mi nar ka rop ke sang cho pad da seur dae
내가 잡아줄게 안아줄게 살며시
我會溫柔的抱住妳 牽著妳
nae ka jap pa jur ke an na jur ke sar myeo si
그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
就當做是個小小的安慰吧 只要妳願意
ku kop peu ro jap pun wi ro man dwen dmyeon jur ket so
언제나 더 많은 걸
無論何時 我都想要給妳更多
on je na do man neun kor
해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼
即使妳不懂我的心意 也無所謂
hae ju ko sip pun nae mam non da mor ra do dwe
가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
我那自由的靈魂 正大聲呼喊著
ka sum mi so ri cho mar hae ja yu ro un nae yeong hon
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
永遠 都要保持像最初那樣的心去愛妳
on je na cho eum me i ma eum meu ro no ru sa rang hae
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
比起我們失去的光陰 往後還有更長的日子要度過
kor ro wa don si kan po da nam mun nar ri do man na
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
나의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때
我曾經貧瘠的心 逐漸散發出耀眼的光芒
na ye ka nan hae don ma eum mi nun pu si ke jeom jeom pyeon hae kar dae
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게
為了不讓那些小小的野心滿溢出來
jak kun yok sim deur ri do nun nom ci ji an ke
내 맘의 그릇 커져갈 때
我的心正一點一點地膨脹著
nae mam me ku reuk ko cheo kar dae
알고 있어 그 모든 이유는 분명히
而我明確的知道
ar ko ip so ku mo dun i yu nun pun myeong hi
네가 있어주었다는 것 그것 딱 하나 뿐
這一切都是因為妳的存在
ne ka ip so ju op da nun keok ku keok dak ha na pun
언제나 감사해
一直以來 我都很感謝妳
on je na kam sa hae
내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니
因為妳 我的一切都變得如此美好
nae ka no man kum ku ri jar har su ip ke ni
가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
我那自由的靈魂 正大聲呼喊著
ka sum mi so ri cho mar hae ja yu ro un nae yeong hon
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
永遠 都要保持像最初那樣的心去愛妳
on je na cho eum me i ma eum meu ro no ru sa rang hae
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
比起我們失去的光陰 往後還有更長的日子要度過
kor ro wa don si kan po da nam mun nar ri do man na
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
있잖아 조금 아주 조금
就這麼 一點點 就那麼一點點
ip ja na cho kum a ju cho kum
나 수줍지만 넌 몰라 속은
我雖然感到害羞 但我還是想告訴妳 妳所不了解的
na su sup ji man non mor ra sok kun
태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
我的心比太陽更加火熱
tae yang po da deu ko wo nae mam jom ar ra jo
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서
TV Show上出現的Girl 在舞台上大放異彩
TV show ye na o nun Girl deur run mu dae ye so
빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 (내가 미쳐 미쳐 Baby)
但對我來說 永遠都最耀眼的 只有妳 （我要瘋了 瘋了 baby）
pit chi nan dae do non on je na nun pu so (nae ka mi cho mi cho Baby)
사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난
「我愛你」 因為妳的一句話我彷彿擁有了全世界
sa rang han dan no ye mar re se sang ur sa ka jin nan
You & I, You’re so fine
너 같은 사람 있을까
還有像妳一樣的人嗎？
no kat tun sa ram ip sur ka
사랑해(Oh!) 내게는(Oh!)직 너뿐이란 걸
我愛妳(Oh!) 而我想讓妳知道(Oh!) 我 只有妳
sa rang hae(Oh!) nae ke nun (Oh!) jik no pun ni ran kor
바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘
像是傻瓜一樣的我 已經明白 妳就是全部
pa bo kat tun na ye ke nun jon pu ra nun kor ar ra jo
같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아
一起走過相同的道路 我們越來越像彼此了 不是嗎？
kat tun kir reur kor ro wak so wu rin so ro dar ma ka ko ip jan na
놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야
只有驚喜 只有感謝 只有 我愛妳
nor ra ur pun ni ya kp ma ur pun ni ya sa rang har pun ni ya
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게 차갑게 식어 있을 때
當妳溫暖的雙手變得冰冷
no ye da deuk kan ku du so ni cha kap ke cha kap ke sik ko ip seur dae
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때
當妳堅強的心被狠狠的傷害了
no ye kang hap deon ku ma eum mi nar ka rop ke sang cho pad da seur dae
내가 잡아줄게 안아줄게 살며시
我會溫柔的抱住妳 牽著妳
nae ka jap pa jur ke an na jur ke sar myeo si
그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
就當做是個小小的安慰吧 只要妳願意
ku kop peu ro jap pun wi ro man dwen dmyeon jur ket so
언제나 더 많은 걸
無論何時 我都想要給妳更多
on je na do man neun kor
해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼
即使妳不懂我的心意 也無所謂
hae ju ko sip pun nae mam non da mor ra do dwe
가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
我那自由的靈魂 正大聲呼喊著
ka sum mi so ri cho mar hae ja yu ro un nae yeong hon
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
永遠 都要保持像最初那樣的心去愛妳
on je na cho eum me i ma eum meu ro no ru sa rang hae
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
比起我們失去的光陰 往後還有更長的日子要度過
kor ro wa don si kan po da nam mun nar ri do man na
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
나의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때
我曾經貧瘠的心 逐漸散發出耀眼的光芒
na ye ka nan hae don ma eum mi nun pu si ke jeom jeom pyeon hae kar dae
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게
為了不讓那些小小的野心滿溢出來
jak kun yok sim deur ri do nun nom ci ji an ke
내 맘의 그릇 커져갈 때
我的心正一點一點地膨脹著
nae mam me ku reuk ko cheo kar dae
알고 있어 그 모든 이유는 분명히
而我明確的知道
ar ko ip so ku mo dun i yu nun pun myeong hi
네가 있어주었다는 것 그것 딱 하나 뿐
這一切都是因為妳的存在
ne ka ip so ju op da nun keok ku keok dak ha na pun
언제나 감사해
一直以來 我都很感謝妳
on je na kam sa hae
내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니
因為妳 我的一切都變得如此美好
nae ka no man kum ku ri jar har su ip ke ni
가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
我那自由的靈魂 正大聲呼喊著
ka sum mi so ri cho mar hae ja yu ro un nae yeong hon
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
永遠 都要保持像最初那樣的心去愛妳
on je na cho eum me i ma eum meu ro no ru sa rang hae
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
比起我們失去的光陰 往後還有更長的日子要度過
kor ro wa don si kan po da nam mun nar ri do man na
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
있잖아 조금 아주 조금
就這麼 一點點 就那麼一點點
ip ja na cho kum a ju cho kum
나 수줍지만 넌 몰라 속은
我雖然感到害羞 但我還是想告訴妳 妳所不了解的
na su sup ji man non mor ra sok kun
태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
我的心比太陽更加火熱
tae yang po da deu ko wo nae mam jom ar ra jo
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서
TV Show上出現的Girl 在舞台上大放異彩
TV show ye na o nun Girl deur run mu dae ye so
빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 (내가 미쳐 미쳐 Baby)
但對我來說 永遠都最耀眼的 只有妳 （我要瘋了 瘋了 baby）
pit chi nan dae do non on je na nun pu so (nae ka mi cho mi cho Baby)
사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난
「我愛你」 因為妳的一句話我彷彿擁有了全世界
sa rang han dan no ye mar re se sang ur sa ka jin nan
You & I, You’re so fine
너 같은 사람 있을까
還有像妳一樣的人嗎？
no kat tun sa ram ip sur ka
사랑해(Oh!) 내게는(Oh!)직 너뿐이란 걸
我愛妳(Oh!) 而我想讓妳知道(Oh!) 我 只有妳
sa rang hae(Oh!) nae ke nun (Oh!) jik no pun ni ran kor
바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘
像是傻瓜一樣的我 已經明白 妳就是全部
pa bo kat tun na ye ke nun jon pu ra nun kor ar ra jo
같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아
一起走過相同的道路 我們越來越像彼此了 不是嗎？
kat tun kir reur kor ro wak so wu rin so ro dar ma ka ko ip jan na
놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야
只有驚喜 只有感謝 只有 我愛妳
nor ra ur pun ni ya kp ma ur pun ni ya sa rang har pun ni ya
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
